-
1 kennel
I1. noun1) конура2) (часто pl) собачий питомник3) свора собак (охотничьих)4) лисья нора5) хибарка, лачуга2. verb1) загонять в конуру2) держать в конуре3) жить в конуреIInounсток, водосточная канава* * *1 (n) жалкое жилище; конура; псарня; собачья конура; убежище; убогое жилище2 (v) держать в конуре; загонять в конуру; помещать в конуру; прозябать* * *собачья конура; псарня; часто собачий питомник* * *[ken·nel || 'kenl] n. собачья конура, лачуга, хижина, псарня, свора собак v. держать в конуре, загонять в конуру, жить в конуре* * *конурапрозябатьпсарняхибарка* * *I 1. сущ. 1) а) собачья конура; псарня; часто мн. собачий питомник б) лисья нора в) презр. конура 2) а) свора собак (преим. охотничьих) б) стая, стадо, семья и т. п. (о других животных) 2. гл. 1) а) лежать в конуре; жить в конуре; залезать в конуру; залезать в нору (о лисе) б) презр. ютиться в конуре (о человеке) 2) загонять в конуру; держать в конуре II сущ. водосточный желоб, сток, сточная канава -
2 kennel
[kenl]1) Общая лексика: водосточная канава, держать в конуре, жалкое жилище, жалкое, убогое жилище, жить в конуре, загнать в конуру, загонять в конуру, конура, лачуга, лисья нора, помещать в конуру (собак), помещать в лачугу, помещать в хибарку, прозябать, псарня, свора собак (охотничьих), собачий питомник, собачья конура, сток, убежище, убогое жилище, хибарка, будка (собачья будка), будка для собаки2) Геология: кеннельский уголь3) Биология: свора (охотничьих) собак5) Техника: уличный сток6) Строительство: уличный водосточный лоток7) Архитектура: хижина, конура (в том числе и определение качества и размеров жилья), сток (уличный)8) Дорожное дело: водосточный жёлоб9) Табуированная лексика: женский лобок10) Собаководство: питомник, собачья гостиница (где хозяин может оставить собаку на определенное время), приют для собак -
3 kennel
I1. [kenl] n1. 1) собачья конура2) жалкое, убогое жилище, конураloathsome [ghostly] kennel - отвратительная [жуткая] конура
2. 1) псарня2) свора охотничьих собак3. 1) лисья нора, лисье логово2) убежищеto go to kennel - редк. спрятаться, скрыться
2. [kenl] v1. 1) помещать ( собак) в конуру; держать в конуре2) загонять в конуру2. 1) жить в конуре2) прозябатьII [kenl] n дор.водосточный жёлоб, сток -
4 kennel
[`kenl]собачья конура; псарня; собачий питомниклисья нораконура, лачуга, хибарасвора собакстая, стадо, семья и т. п.лежать в конуре; жить в конуре; залезать в конуру; залезать в норуютиться в конуре; таитьсязагонять в конуру; держать в конуре; скрывать, прятатьводосточный желоб, сток, сточная канаваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kennel
-
5 להכניס כלב למלונה
загнать в конуру
загонять в конуру
держать в конуре -
6 kennel
I ['ken(ə)l] 1. сущ.1)б) презр. конура, лачуга, хибараSyn:2)а) свора собак ( обычно охотничьих)б) стая, стадоa kennel of lions — прайд, стая львов
3) ( kennels) употр. с гл. в ед. и мн. псарня; собачий питомник2. гл.1)а) жить в конуре; лежать в конуре; залезать в конуруб) презр. ютиться в конуре; прозябать; скрыватьсяall foul passions that kennel in a sensual soul — все непристойности, скрывающиеся в чувственной душе
Syn:lurk 1.2)а) загонять в конуру; держать в конуреб) скрывать, прятатьHold the torch up till I've got to the end of the court, and then kennel yourself. (Ch. Dickens) — Держи факел, пока я не дойду до конца двора, а затем прячься сам.
•II ['ken(ə)l] сущ.водосточный жёлоб, сток, сточная канаваSyn:gutter 1. -
7 kennel
1. n собачья конура2. n жалкое, убогое жилище, конура3. n псарня4. n свора охотничьих собак5. n лисья нора, лисье логово6. n убежищеto go to kennel — спрятаться, скрыться
7. v помещать в конуру; держать в конуре8. v загонять в конуру9. v жить в конуре10. v прозябать11. n дор. водосточный жёлоб, стокСинонимический ряд:1. doghouse (noun) canine boarding house; dog pen; dog shelter; doghouse; fox's den; pound2. pen (noun) cage; confine; coop; enclosure; pen; trap -
8 kennel
-
9 kennel
[̈ɪˈkenl]kennel держать в конуре kennel жить в конуре kennel загонять в конуру kennel конура kennel лисья нора kennel свора собак (охотничьих) kennel (часто pl) собачий питомник kennel сток, водосточная канава kennel хибарка, лачуга -
10 казанактаар
/казанакта*/ загонять кого-л. в хлев, в конуру; см. казанак.
См. также в других словарях:
ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО — Держись друга старого, а дома нового! Изба ильинским тесом крыта (т. е. соломой). Кучи хоромину житую, а шубу шитую! Купил дом и с домовыми. Дом домом, а домовой даром. Наживи хлевину, а там и скотину! Что воскресенье, то новоселье (т. е.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа